Хор Свердловской филармонии споёт в Харбине на китайском языке

Симфонический хор Свердловской филармонии запел на китайском. Произведение на иностранном языке артисты исполнят на фестивале культуры и искусства, который проходит в Харбине. Сегодня состоялась генеральная репетиция перед отлетом.

Произведение китайского композитора ХХ века Сянь Синхая свердловские артисты исполнят впервые. Кантата «Желтая река» прозвучит в совместном концерте с Харбинским симфоническим оркестром и хором Харбинской филармонии. На изучение языка Поднебесной у музыкантов ушло несколько месяцев. Осваивать его артистам помогал коллега, который родился и несколько лет прожил в Китае.

Елена Григорьева, солистка симфонического хора Свердловской государственной академической филармонии: «Он нам помогал, говорил какие-то фразы как произносить, слоги – там есть такие сочетания, которые мы никогда не используем в нашей речи, и таких слогов просто нет. Ну, мы как обезьянки с его голоса "снимали" это всё, ну конечно, много было улыбок, где-то даже смеха».

Артисты Свердловской филармонии также представят в Китае сольную программу. Народные песни и русские романсы прозвучат а капелла. Это будет третье выступление уральских музыкантов на международном фестивале культуры и искусства. В этом году в нем принимают участие 16 коллективов из 13 стран мира.

Андрей Петренко, художественный руководитель симфонического хора Свердловской государственной академической филармонии: «Сразу и не подумаешь, что в зале китайская публика. Они, оказывается, в хорошей музыке очень разбираются, особенно когда преподносятся качества какие-нибудь человеческие, духовные, и преподносятся достаточно ярко».

Ещё новости о событии:

фото: ДИП ЕКАТЕРИНБУРГ. Симфонический хор Свердловской государственной академической филармонии во главе с Андреем Петренко выступит на Третьем китайско-российском фестивале культуры и искусства в Харбине.
17:22 21.08.2019 АПИ - Екатеринбург
Симфонический хор Свердловской государственной академической филармонии во главе с Андреем Петренко выступит на Третьем китайско-российском фестивале культуры и искусства в Харбине.
12:50 21.08.2019 Минкультуры Свердловской области - Екатеринбург
Симфонический хор Свердловской филармонии запел на китайском. Произведение на иностранном языке артисты исполнят на фестивале культуры и искусства, который проходит в Харбине.
19:40 20.08.2019 ОТВ - Екатеринбург
фото: пресс-служба Свердловской филармонии. ЕКАТЕРИНБУРГ. 21 августа Симфонический хор Свердловской филармонии во главе с Андреем Петренко вылетит в Харбин,
11:03 20.08.2019 АПИ - Екатеринбург
 
По теме
На трассе недалеко от Североуральска произошло ДТП с пассажирским автобусом - Фото 1 - JustMedia В аварии пострадали водитель автобуса и пассажир легкового автомобиля. Фото: ГИБДД На 94-м километре трассы Серов – Североуральск – Ивдель произошло ДТП с участием пассажирского автобуса, в него врезался легковой автомобиль.
JustMedia
Подросток под кайфом - ЦРБ Верхотурского района Подросток под «кайфом». Памятка для встревоженных родителей Как действовать родителям, если они заподозрили, что их ребенок начал употреблять наркотические средства,
ЦРБ Верхотурского района
Счастье начинается с улыбки - ТриГорода.РФ Наверняка многие задавались вопросом: что же такое счастье? Для кого-то счастье – это любовь к любимому человеку, для кого-то это материальные ценности, а кому-то для счастья достаточно рядом своей семьи,
ТриГорода.РФ