Грижа, tlen и дыван: тест о том, как хорошо вы знаете славянские языки

Славянские языки похожи, но иногда они преподносят сюрпризы
Грижа, tlen и дыван: тест о том, как хорошо вы знаете славянские языки
Грижа, tlen и дыван: тест о том, как хорошо вы знаете славянские языки
Грижа, tlen и дыван: тест о том, как хорошо вы знаете славянские языки
Грижа, tlen и дыван: тест о том, как хорошо вы знаете славянские языки
Грижа, tlen и дыван: тест о том, как хорошо вы знаете славянские языки
Грижа, tlen и дыван: тест о том, как хорошо вы знаете славянские языки
Грижа, tlen и дыван: тест о том, как хорошо вы знаете славянские языки
Грижа, tlen и дыван: тест о том, как хорошо вы знаете славянские языки
Грижа, tlen и дыван: тест о том, как хорошо вы знаете славянские языки
Грижа, tlen и дыван: тест о том, как хорошо вы знаете славянские языки
Фото: static.ngs.ru
Спойлер: слова знакомые, но можно легко запутаться Славянские языки похожи, но иногда они преподносят сюрпризы

В минувшую пятницу, 24 мая, в нескольких странах: России, Чехии, Болгарии, Македонии, а также в Приднестровье — отмечали День славянской письменности и культуры. Эта дата связана с именами святых Кирилла и Мефодия — просветителей из города Солунь (ныне Салоники. — Прим. ред. ), создателей славянской азбуки. В честь этого праздника п ортал 161.RU подготовил веселый тест.


Пройдите его и убедитесь, что даже в таких похожих славянских языках можно легко запутаться.


Гуляя по польскому городу, можно наткнуться на sklep. Что это такое?

  • Магазин
  • Подвал
  • Библиотека
  • Туалет

  • Болгарская «булка» отнюдь не так вкусна, как русская. Так наши братья называют...

  • ...протухшую рыбу
  • ...молодую невесту
  • ...стеклянную банку
  • ...породу собак

  • Что в своей квартире типичный белорус назовёт словом «дыван»?

  • Кровать
  • Платяной шкаф
  • Ковер
  • Журнальный столик

  • Что в чешском означает слово čerstvý (черствый)?

  • Тощий
  • Свежий
  • Соленый
  • Цепкий

  • Что для болгар «грижа»?

  • Проблема
  • Воспаление
  • Свекровь
  • Утка

  • Украинское слово «краватка» означает совсем не то место, где каждый из нас мечтает оказаться в середине рабочего дня. Что это тогда?

  • Вид жуков
  • Мелкая птица
  • Детская обувь
  • Галстук

  • Что в Чехии называют словом vedro?

  • Сильную жару
  • Столовую ложку
  • Группу хулиганов
  • Хороший автомобиль

  • А как вы переведёте с сербского слово… «ponos»?

  • Агрессия
  • Гордость
  • Болтливость
  • Завистливость

  • На улицах Словении часто можно услышать pozor! Что это значит?

  • Привлечение внимания
  •  Серьёзная угроза
  • Лозунг словенской оппозиции
  • Неформальное приветствие

  • Опять мрачное польское слово. На этот раз tlen. Что это такое?

  • Гроб
  • Кислород
  • Болото
  • Гипс

  • Грижа, tlen и дыван: тест о том, как хорошо вы знаете славянские языки

    Правильные ответы: 5/10

    Лучше бы вам сходить в sklep и прикупить там словарик!

    Пройти тест еще раз Грижа, tlen и дыван: тест о том, как хорошо вы знаете славянские языки

    Правильные ответы: 5/10

    Pozor! У вас хороший результат. Можете этим гордиться!

    Пройти тест еще раз Грижа, tlen и дыван: тест о том, как хорошо вы знаете славянские языки

    Правильные ответы: 5/10

    Никакая болгарская булка не способна вас остановить — вы настоящий знаток славянских языков!

    Пройти тест еще раз

    Текст: Станислав Черепанов
    Фото: Евгений Вдовин

     
    По теме
    «Старая болезнь-новая борьба» - Центр соцобслуживания населения  Неделя профилактики туберкулезной инфекции В рамках недели профилактики туберкулезной инфекции с 24 марта в отделении профилактики и социального сопровождения размещен стенд по теме.
    Центр соцобслуживания населения
    С юбилеем, «Современник»! - Администрация Каменск-Уральского 29 марта 1974 года распахнул свои двери ДК «Современник», ставший центром культурной и спортивной жизни Ленинского поселка.
    Администрация Каменск-Уральского