В Екатеринбурге отпраздновали Масленицу с армянским «акцентом»

День всех влюбленных с армянским акцентом отпраздновали в Екатеринбурге – в честь национального торжества Терендез над городом запустили фейерверк и разожгли огромный костер. Он символизирует тепло только что появившегося семейного очага, и свет Спасителя, освещающего этот союз.

Это не свадьба, но девушки в белых платках, словно в фате, – Терендез, или Сретение Господне в Армянской Апостольской Церкви, считается праздником семьи. В Екатеринбурге его начинают со службы и благословения новобрачных, освящают четыре стороны света и свечу, она особенная: ее огнем разжигают главный символ Терендеза – костер.

Главные действующие лица Терендеза – молодожены. Им нужно перепрыгнуть через костер, не расцепив рук, тогда союз будет крепким. А еще их посыпают зерном или пшеницей – это символ плодородия и счастливой семейной жизни.

Терендез еще называют армянской Масленицей. Считается, что после Сретенского костра наступает весна, но вместо блинов угощают всевозможными сладостями, чтобы жизнь молодоженов была такой же.

Сателия Джавршян, прихожанка церкви Сурб Ованес Карапета: «Для меня этот день даже, может быть, чудо, потому что перепрыгивая через костер, ждешь чего-то поистине светлого и яркого… С этого момента что-то в жизни меняется, ты в это искренне веришь».

В этот праздник верующие зажигают и уносят домой лампады, символизирующие тот самый Свет Христа. Но есть и народная трактовка значения праздника. Раньше его называли «Дерендез», что в переводе с армянского означает «сноп сена перед вашим домом». После того, как Армения приняла христианство, название претерпело изменение, и он стал называться «Терендез», от слова «тере» – хозяин. Но суть от этого не изменилась – это праздник чуда и волшебства.

Аристакес Оганнисян, настоятель церкви Сурб Ованес Карапет: «Когда сорокадневного Христа преподнесли к алтарю, предание говорит, что в этот момент огромным звуком открылись каменные врата этой церкви. И все евреи побежали на улицу, услышав этот огромный голос, непонятный для них, с лампадами, чтобы увидеть, что случилось. И тем самым они символизировали приход младенца Христа в храм».

Несмотря на холод, гости собрались во дворе. Согревались не только прыжками через костер, но и горячим чаем, играми и национальными танцами. Они – неотъемлемая часть любого армянского гуляния, символизирующая сплоченность.

Рузанна Шахназарян

Последние новости Свердловской области по теме:
В Екатеринбурге отпраздновали Масленицу с армянским «акцентом»

- Екатеринбург
фото: Twitter ЕКАТЕРИНБУРГ. Прототип русской Масленицы и Дня святого Валентина - праздник Терендез - отметили на Среднем Урале.
12:06 15.02.2018 АПИ
В Екатеринбурге отпраздновали Масленицу с армянским «акцентом» - Екатеринбург
День всех влюбленных с армянским акцентом отпраздновали в Екатеринбурге – в честь национального торжества Терендез над городом запустили фейерверк и разожгли огромный костер.
22:23 14.02.2018 ОТВ
 
По теме
Екатеринбург, 23 октября, «Православная газета» . Продолжаются работы на стройплощадке храма во имя святителя и исповедника Луки Крымского (Войно-Ясенецкого) в Компрессорном микрорайоне Екатеринбурга.
23.10.2018
 
Наше табу — ни слова о недостатках ближнего - Ново-Тихвинский монастырь В «Добротолюбии» есть такой красивый образ: там говорится о некой триплетенной верви, которую сплетает Святая Троица, то есть Сам Триединый Бог.
22.10.2018
Спутник земли может затмить планету, поэтому лучше воспользоваться специальной техникой, чтобы разглядеть Уран - e1.Ru Рассказываем, в какой день наблюдать за небом Спутник земли может затмить планету, поэтому лучше воспользоваться специальной техникой, чтобы разглядеть Уран Завтра ночью екатеринбуржцы смогут понаблюдать за звёздным небом,
23.10.2018 e1.Ru
фотография: архив редакции. Сегодня, 23 октября, в 01.46 свердловским спасателям поступило сообщение о пожаре в Ирбите — на улице Кирова на площади 150 квадратных метров сгорели хозяйственные сараи.
23.10.2018 Вечерний Екатеринбург
Журналисты «Комсомолки» разбирают вопросы по бойне в Керчи, ответов на которые нет до сих пор Андрей ГОРБУНОВ Анастасия ЖУКОВА Александра КОРШУНОВА 1) Откуда стрелок взял деньги на лицензию, ружье и патроны?
22.10.2018 КП Екатеринбург
Межрегиональный Большой сбор Братства православных следопытов пройдет в Екатеринбургской епархии - Екатеринбургская Епархия С 28 октября по 4 ноября 2018 года по благословлению митрополита Екатеринбургского и Верхотурского Кирилла в рамках регионального этапа Рождественских чтений пройдет межрегиональный Большой сбор Братства православных следопытов,
23.10.2018 Екатеринбургская Епархия
Екатеринбург, 23 октября, «Православная газета» . Продолжаются работы на стройплощадке храма во имя святителя и исповедника Луки Крымского (Войно-Ясенецкого) в Компрессорном микрорайоне Екатеринбурга.
23.10.2018 Православная газета
Реставраторы осваивают лабораторные исследования по методикам Эрмитажа - Cвердловский краеведческий музей Государственный Эрмитаж и Свердловский областной краеведческий музей с 22 октября по 2 ноября организовали мастер-класс «Проведение лабораторных предреставрационных исследований».
23.10.2018 Cвердловский краеведческий музей
Четыре работы студии игрового фильма городского Дворца детского и юношеского творчества – «Дорогой Вадим Николаевич!», «Славянские сны», «Затмение»,
22.10.2018 Тагильский рабочий
Ученик второго класса Серовской детской музыкальной школы им. Г. Свиридова Давид Тарасов стал лауреатом первой степени первого тура суперфинала 8-го международного конкурса «Салют талантов», который завершился в Санкт-Петербурге.
22.10.2018 Газета Серовский рабочий
Высшая лига. 2 тур. Расписание игр - Мини футбольный клуб ВИЗ-Синара СК «Поляна», Екатеринбург 26 октября 14.30 Синара-ВИЗ-Д – Факел-ГТС 16.00 КЕХУ – Нефтяник-БЛиК-Д 17.30 ЗиК – ДЮСШ «Ямал» 27 октября 10.00 Факел-ГТС – КЕХУ 11.30 ДЮСШ «Ямал» – Синара-ВИЗ-Д 13.
23.10.2018 Мини футбольный клуб ВИЗ-Синара
Полицейские и представители Общественного совета Нижнего Тагила приняли участие в соревнованиях по плаванию спартакиады, посвященной памяти полковника милиции Иосифа Горошникова.
22.10.2018 Тагильский рабочий
Сегодня в Нижнем Тагиле в спортзале "Старый соболь" в четвертьфинальном матче плей-офф Кубка Свердловской области по баскетболу хозяева уступили команде "Уралмаш"(Екатеринбург) со счетом 77:108.
22.10.2018 Тагильский рабочий
Спутник земли может затмить планету, поэтому лучше воспользоваться специальной техникой, чтобы разглядеть Уран - e1.Ru Рассказываем, в какой день наблюдать за небом Спутник земли может затмить планету, поэтому лучше воспользоваться специальной техникой, чтобы разглядеть Уран Завтра ночью екатеринбуржцы смогут понаблюдать за звёздным небом,
23.10.2018 e1.Ru