Филолог из Екатеринбурга рассказала, почему невозможно запретить иностранные слова

Месяц назад Госдума приняла закон о  защите русского языка от  заимствований. В  частности поправки будут внесены в  проекты нормативных актов и  другие государственные документы.

Фото: pexels.com

Филолог, профессор кафедры русского языка УрФУ Мария Рут, считает, что запретить использовать заимствования простым гражданам практически невозможно, так как ведь русский язык больше чем на  50% состоит именно из  таких слов.

Тут  же эксперт сравнивает некоторые слова, уточняя, что иногда замены попросту нет.

—  У  нас есть слово койка и  слово кровать. Они синонимы, но  они вообще-то оба заимствованные. Мы  поднимаемся на  бельэтаж, на  галерку. Оркестр, актеры  — это всё заимствованные слова.

На  вопрос, зачем  же тогда придумывают подобные законы, Мария Рут поясняет, что некоторые сейчас уже начинают забывать родной язык и  говорят на  смеси русских и  иностранных слов.

—  Очень много американизмов и  англицизмов сейчас в  нашей речи. Вместо них можно было  бы употреблять общепринятые заимствованные слова.

Источник: Uralweb.ru
Текст: Uralweb.ru

Новости соседних регионов по теме:

Автор Редакция Использовать иностранные слова в официальном русском языке больше нельзя.
23:11 12.03.2023 Газета Шанс online - Абакан
Правительством страны принят закон о государственном русском языке. Иностранные слова использовать в официальном русском языке больше нельзя, за исключением тех слов, аналогов которым в нашем языке нет.
17:03 12.03.2023 Nash-Kislovodsk.Ru - Кисловодск
Юрий КОЛЮКИН 11.03.2023 г. В конце прошлого месяца президент подписал закон о соблюдении норм русского языка, который ограничивает использование импортных словечек в основных сферах нашей с вами жизни.
15:41 10.03.2023 Газета Семеновский вестник - Семёнов
Фото: gov.ru Президент Владимир Путин подписал соответствующие поправки в закон «О государственном языке Российской Федерации».
14:24 10.03.2023 Газета Восход - Абинск
Президент Владимир Путин подписал соответствующие поправки в закон «О государственном языке Российской Федерации».
11:13 10.03.2023 Газета Анапское Черноморье - Анапа
10 марта 2023 Президент Владимир Путин подписал соответствующие поправки в закон «О государственном языке Российской Федерации».
10:48 10.03.2023 Администрация Крымского района - Крымск
Соблюдение норм современного русского литературного языка при использовании его как государственного теперь обязательно.
10:23 10.03.2023 Газета Призыв - Крымск
Президент Владимир Путин подписал соответствующие поправки в закон «О государственном языке Российской Федерации».
10:17 10.03.2023 Газета Заря Кубани - Славянск-на-Кубани
Президент Владимир Путин подписал соответствующие поправки в закон «О государственном языке Российской Федерации».
09:37 10.03.2023 Тамань - Темрюк
История иностранных заимствований в русском языке На прошлой неделе президент РФ Владимир Путин  подписал  закон, запрещающий использование иностранных слов в речи чиновников и официальных документах.
15:28 10.03.2023 Газета Шилкинская правда - Шилка
Доктор филологических наук, завкафедрой теории и практики журналистики института гуманитарных наук АлтГУ Елена Лукашевич в интервью порталу «Амител» прокомментировала изменения в законодательстве, касающиеся русского языка.
10:16 10.03.2023 ИГН АлтГУ - Барнаул
Аналитический центр «Вольной Кубани» Прекратить лингвистическую оккупацию Кубани!
00:11 10.03.2023 Вольная Кубань - Краснодар
Сквер Фестивальный, Краснодар. Фото: ВК Пресс К заимствованиям из-за границы мы обращаемся нередко, это правда.
20:04 09.03.2023 ИА ВК Пресс - Краснодар
28 февраля 2023 года Президент РФ В. В. Путин подписал закон «О внесении изменений в Федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации»,
15:56 09.03.2023 Общественная палата - ЛенОбласть
Фото: duma.gov.ru Госдума приняла поправки в Закон о государственном языке.
13:44 09.03.2023 Газета Восход - Абинск
Документ подчёркивает объединяющую роль русского языка как государственного в едином многонациональном государстве.
11:22 09.03.2023 Тамань - Темрюк
Федеральным законом от 28.02.2023 52-ФЗ внесены изменения в Федеральный закон ”О государственном языке Российской Федерации”, которым введены положения о нормативных словарях,
11:20 09.03.2023 Газета За честь хлебороба - Солнцево
Документ подчёркивает объединяющую роль русского языка как государственного в едином многонациональном государстве.
10:37 09.03.2023 Газета Анапское Черноморье - Анапа
Госдума приняла поправки в Закон о государственном языке. Документ подчёркивает объединяющую роль русского языка как государственного в едином многонациональном государстве.
09:20 09.03.2023 Газета Заря Кубани - Славянск-на-Кубани
 
По теме
На факультете филологии и межкультурной коммуникации прошел заочный тур ежегодного Областного конкурса чтецов на русском и иностранных языках среди учащихся 9–11 классов образовательных учреждений Свердловской области.
Необычный инцидент произошел в ночь на 26 марта Ирина ХАБИБЬЯНОВА Выехавшие на место автоинспекторы заметили на улице Ватутина предполагаемого злоумышленника Фото:
Массовая авария с участием грузовых машин произошла днем 30 марта Ирина ХАБИБЬЯНОВА Фото: УГИБДД по Свердловской области В Госавтоинспекции раскрыли подробности серьезной аварии на ЕКАД , где один человек погиб,
Его порывы будут достигать 16 метров в секунду Ирина ХАБИБЬЯНОВА Ожидается, что порывистый ветер придет в регион в дневное время Фото: Алексей ФОКИН (фото) На Свердловскую область 31 марта обрушится сильный ветер,
Вербуем школьников в медицину! - Областной медколледж Сотрудники и студенты Алапаевского филиала Свердловского областного медицинского колледжа вновь приехали в Артемовский.
Областной медколледж
Дела семейные: 5 причин обратиться к психологу - ProSeverouralsk.Ru Иллюстрация: pexels.com В России психологическая помощь не популярна. В последние годы процент обращений к специалистам увеличился, но доля семейных пар среди них все еще невелика.
ProSeverouralsk.Ru
И снова – Классная встреча! - Газета Серовский рабочий   24 марта в школе села Кошай прошла шестая «Классная встреча». На этот раз главной гостьей была очаровательная блондинка, учитель английского языка, фуд-флорист,
Газета Серовский рабочий